KIMS 해외단신 91호 (2011.09.16)

경작 연료 절감

   ADVANCED MATERIALS & PROCESSES 9월 발간지에서는 독일 프라운호퍼 공동연구팀이 경작 연료를 절감할 수 있는 방법을 개발했다고 밝혔다.

   다음은 관련기사에서 발췌, 번역한 내용이다.

   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   다이아몬드같이 딱딱한 DLC(diamond-like carbon) 코팅은 컴퓨터의 하드디스크를 보호하고 슬라이딩 베어링이 부드러움을 유지할 수 있도록 해준다. 이러한 DLC가 이제는 농부들을 도와 경작을 하는 동안 연료를 절감하고 땅을 더욱 쉽게 갈 수 있도록 해준다.

   RemBob 프로젝트에 참여하고 있는 프라운호퍼 IWM(Institute for Mechanics of Materials)과 공동연구팀은 DLC코팅된 쟁기의 날을 연구하여 마찰을 반으로 줄이는데 성공했다. 몇몇 실험에서는 트랙터 사용전력도 30%이상 줄였다. DLC 코팅을 기초작업 장비에 사용함에 있어서의 이점은 부식과 마모로부터 장비를 보호해준다는 점이다.

   DLC 코팅은 강한 충격과 변형에 잘 견딘다. 문제는 기초작업 장비에 있는 단단한 철강이 쉽게 변형되기 때문에 그보다 더욱 단단한 DLC에 적합하지 않다는 점이다. 그래서 연구팀은 질화처리 강철, 유리섬유강화플라스틱, 탄화 텅스텐 등 다른 소재로 만들어진 쟁기 날을 테스트했다. 본 프로젝트의 다음 목표는 코팅이 손상되기 전에 최소 20km의 땅을 경작하는 것이다.

   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------